FLAPZ · Bienvenue sur le quai TRASS FLAPZ · Welcome to the TRASS dock

Dans FLAPZ (l'atelier d'expédition TRASS), vous démarrez comme recrue au bas de l'échelle face à un tapis roulant qui ne vous attend pas. Il faut retenir les bordereaux, ouvrir les bons cartons du tas et trancher le scotch renforcé avant la fin du rouleau jaune, pendant que le Chef de quai surveille chaque erreur.

In FLAPZ (the TRASS shipping dock), you start out as a rookie warehouse handler facing a conveyor belt that never slows down. Memorize the shipping manifests, pop open the right cardboard boxes in the stack, and slice through reinforced packing tape before the timer runs out while the Dock Boss watches every move.